拟古十九首

涉江采芙蓉,终朝不盈撷。 本以寄所思,神魂忽飞越。 常恐生弃置,芳妍日消歇。 几欲佩秋风,衣冷不堪结。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 涉江:渡过江水。
  • 采芙蓉:采摘荷花。
  • 终朝:整个早晨。
  • 不盈撷:未能摘满。
  • 寄所思:寄托思念之情。
  • 神魂:心灵,精神。
  • 飞越:超越,飞散。
  • 生弃置:被遗忘或抛弃。
  • 芳妍:芬芳美丽。
  • 日消歇:日渐衰败。
  • 佩秋风:佩戴秋风,比喻感受秋天的气息。
  • 衣冷:衣服感觉冷。
  • 不堪结:难以系紧。

翻译

渡过江水采摘荷花,整个早晨都未能摘满。 本想寄托我的思念,心灵却突然飞散。 常常担心这美丽会被遗忘,芬芳美丽的花朵日渐衰败。 几度想要佩戴秋风,衣服却冷得难以系紧。

赏析

这首作品通过描绘采摘荷花的场景,表达了深切的思念与忧虑。诗中“涉江采芙蓉”展现了诗人对美好事物的追求,而“终朝不盈撷”则透露出一种无奈与失落。后句“常恐生弃置,芳妍日消歇”深刻反映了诗人对美好事物易逝的担忧。整首诗情感细腻,语言简练,通过自然景象抒发了内心的复杂情感。

朱晞颜

元湖州路长兴(今属浙江)人,字景渊。历官瑞州路。城务税课提领。有《瓢泉吟稿》 ► 212篇诗文