月夜孤舟二首

元 · 叶颙

风定翠涛平，芳洲孤棹轻。
僧钟穿岭响，渔笛隔江声。
云傍西岩宿，蟾登北屿明。
烟波遗世叟，心似石潭清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翠涛：形容波涛的颜色翠绿。
• 芳洲：花草丛生的水中小岛。
• 孤棹：单独的船桨，指孤舟。
• 僧钟：寺庙中的钟声。
• 西岩：西边的山岩。
• 蟾：指月亮，因传说月中有蟾蜍。
• 北屿：北边的小岛。
• 烟波：烟雾笼罩的水面。
• 遗世：超脱世俗。
• 石潭：深邃清澈的潭水。

翻译

风停了，翠绿的波涛平静下来，芳草丛生的水中小岛上，孤舟轻轻划过。寺庙的钟声穿过山岭传来，渔夫的笛声隔着江水响起。云朵依偎在西边的山岩上，月亮照亮了北边的小岛。在这烟雾缭绕的水面上，有一位超脱世俗的老人，他的心如深邃的石潭一般清澈。

赏析

这首作品描绘了一幅月夜孤舟的静谧画面，通过“风定翠涛平”、“僧钟穿岭响”等自然声音的描写，营造出一种宁静而深远的意境。诗中“烟波遗世叟，心似石潭清”一句，既表达了诗人对超脱世俗生活的向往，也展现了他内心的清澈与宁静。整首诗语言凝练，意境优美，读来令人心旷神怡。