太常引 · 送乐清宗晦山长陈辅贤

青衫结发聚秋萤。三馆早蜚英。出为主宗盟。总祖述、吾家考亭。 相逢台下,卧看秋雁,一笑暮潮平。驿路柳青青。问底事、春风世情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青衫:古代学子所穿的服装,这里指学子。
  • 结发:古代男子成年时束发,这里指年轻时。
  • 聚秋萤:比喻勤奋学习,像秋天的萤火虫一样聚集光芒。
  • 三馆:指国子监、太学、四门学,古代的高等学府。
  • 蜚英:比喻名声远扬。
  • 宗盟:指宗族中的领袖或重要人物。
  • 祖述:遵循前人的学说或行为。
  • 考亭:古代学者的书斋名,这里指学问的渊源。
  • 台下:指官场或学界的高位。
  • 暮潮平:比喻心情平静,如傍晚的潮水平静。
  • 驿路:古代的官方道路,用于传递文书和官员往来。
  • 底事:何事,什么事。
  • 春风世情:比喻世态炎凉,人情冷暖。

翻译

年轻时穿着学子的青衫,勤奋学习如同秋夜聚集的萤火虫。在三馆中早早地名声远扬。后来成为宗族的领袖,总是遵循我家族的学问渊源。

在官场或学界的高位相逢,卧看秋天的飞雁,一笑之间,心情如同傍晚平静的潮水。在驿路上,柳树青青,不禁问起,为何世间的情态如同春风般多变。

赏析

这首作品描绘了作者年轻时的勤奋学习和后来的成就,以及对世态炎凉的感慨。通过“青衫结发聚秋萤”和“三馆早蜚英”等词句,展现了作者的学识和名声。后文通过“相逢台下”和“驿路柳青青”等场景,表达了作者对世情的深刻理解和感慨。整首词语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了作者对学问和人生的深刻感悟。

朱晞颜

元湖州路长兴(今属浙江)人,字景渊。历官瑞州路。城务税课提领。有《瓢泉吟稿》 ► 212篇诗文