洞仙歌 · 庆张闾总管母八十

人生八十,是世间中寿。七十由来古稀有。况君侯,已树开国殊勋,曾异数,周鲁瞻前拜后。 玉麟分上瑞,千里传欢,鸾诰金花烂晴昼。象服照青春,秋香荐,北堂卮酒。问阿母西池底时来,试为数蟠桃,几番开否。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉麟:古代传说中的瑞兽,象征吉祥。
  • 鸾诰:指皇帝赐予的诏书,通常用于封赏。
  • 象服:古代贵族的礼服,象征尊贵。
  • 北堂:指母亲的居所,代指母亲。
  • 卮酒:古代的一种酒器,这里指酒。
  • 西池:神话中的西王母所居之地,这里指仙境。
  • 蟠桃:神话中西王母的仙桃,象征长寿。

翻译

人生八十岁,已是世间难得的高寿。自古以来,七十岁就被视为稀有。何况君侯您,已经建立了开国的非凡功勋,曾多次受到特别的恩宠,如同周公和鲁公那样受到瞻仰和拜谒。

玉麟带来吉祥的瑞兆,千里之外传来欢乐的消息,皇帝赐予的诏书和金花在晴朗的白天闪耀。穿着象服,青春的光彩照人,秋香献上,北堂中举杯祝酒。请问阿母,您何时从西池仙境降临,让我们数一数那蟠桃,看看它们开了几次花,结了几次果。

赏析

这首作品庆祝张闾总管的母亲八十岁寿辰,通过丰富的意象和典故,表达了对长寿和尊贵地位的赞美。诗中“玉麟分上瑞”、“鸾诰金花烂晴昼”等句,运用了瑞兽、诏书、金花等象征吉祥和荣耀的元素,营造出一种喜庆和庄重的氛围。同时,通过提及“象服”、“北堂卮酒”等,展现了尊贵的身份和家庭的温馨。最后,以“西池底时来”、“数蟠桃”等神话元素,寓意长寿和仙境的美好,增添了诗意的深远和神秘。

朱晞颜

元湖州路长兴(今属浙江)人,字景渊。历官瑞州路。城务税课提领。有《瓢泉吟稿》 ► 212篇诗文