(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 曲江:古地名,在今陕西省西安市。
- 俯仰:比喻时间短暂。
- 兴亡:指国家的兴盛与衰亡。
- 潮涸:潮水退去,干涸。
- 渔浦:渔船停泊的地方。
- 凤凰:传说中的神鸟,常用来象征吉祥和繁荣。
- 漠漠:形容尘土飞扬的样子。
- 黄埃:黄色的尘土。
- 草棘:杂草和荆棘。
- 悠悠:长久,遥远。
- 陈迹:历史的遗迹。
- 星霜:星辰和霜,比喻时间的流逝。
- 离黍:指离别时的悲伤。
- 游麋:游荡的麋鹿,比喻流离失所。
- 铃鸣:铃声响起,常指警报或警示。
- 替戾冈:指山冈上的草木被替换,比喻事物的变迁。
翻译
曾经随着东风来到曲江,人间的一切在转眼间就经历了兴衰更迭。江头的潮水退去,流向渔船停泊的地方,山下的城市空荡荡,失去了象征吉祥的凤凰。黄色的尘土弥漫,昏暗了杂草和荆棘,历史的遗迹见证了时间的漫长流逝。自古以来,离别时的悲伤之地,流离失所的人们,不曾料到会有警报响起,山冈上的草木也经历了变迁。
赏析
这首作品通过对曲江、潮涸、城空等景象的描绘,表达了作者对历史变迁的感慨和对往昔繁荣的怀念。诗中“漠漠黄埃昏草棘”一句,以尘土飞扬、草木凋零的景象,形象地描绘了战乱后的荒凉景象。而“悠悠陈迹阅星霜”则抒发了对历史长河中无数兴衰更迭的深沉感慨。整首诗语言凝练,意境深远,透露出一种沧桑的历史感和对逝去辉煌的无限追忆。