送季平仲教谕回通州

元 · 成廷圭

县庠官满将归日，圣代宾兴大比年。
备榜已闻居第一，前程谁谓隔三千。
兹晨剑影黄尘外，后夜书声碧海边。
少待秋风丛桂发，鹿鸣看尔赴初筵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 县庠（xiàn xiáng）：古代的地方学校。
• 宾兴：古代科举考试中的一种选拔方式，指选拔人才。
• 备榜：指科举考试的预备名单。
• 剑影：比喻武士或武事。
• 碧海：指大海，也常用来比喻遥远的地方。
• 鹿鸣：古代宴会上的一种乐曲，也指宴会。
• 初筵：指初次举行的宴会。

翻译

在县学官职期满即将归去的日子，正值圣明时代选拔人才的大比之年。 预备名单上已闻你名列第一，前程无量，谁说与你相隔三千。 今晨你将在黄尘之外挥剑，后夜则在碧海之滨读书声声。 待到秋风中丛桂盛开，鹿鸣宴上，看你赴初次盛宴。

赏析

这首作品描绘了季平仲教谕在科举考试中取得优异成绩后的归乡情景。诗中，“备榜已闻居第一”一句，既表达了对季平仲才华的肯定，也预示了他光明的前程。后文通过“剑影”与“书声”的对比，形象地展现了季平仲文武双全的形象。结尾处，以秋风中丛桂盛开、鹿鸣宴的场景，寄托了对季平仲未来仕途的美好祝愿。