万年春衲衣

衲袄秋来,著身渐觉时相称。霜天净。畅怀游兴。不怕西风劲。 百片千条,上下穿联定。宽还正。外疏狂性。内放明珠莹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衲袄(nà ǎo):补缀过的衣服,指僧衣。
  • 畅怀:心情舒畅。
  • 游兴:游玩的兴致。
  • 西风劲:西风猛烈。
  • 穿联:穿插连接。
  • 外疏狂性:外表显得疏放不羁。
  • 内放明珠莹:内心如明珠般明亮。

翻译

秋日来临,穿着僧衣的我渐渐感觉到它与季节的相宜。天空清澈无云,我的心情舒畅,游玩的兴致高涨。不畏惧那猛烈的西风。

无数的补丁和布条,上下穿插连接,既宽松又正合适。外表看似疏放不羁,内心却如明珠般明亮。

赏析

这首作品描绘了秋日里一位僧人的心境。通过“衲袄”、“霜天净”等意象,展现了僧人简朴而顺应自然的生活态度。诗中“不怕西风劲”一句,既表达了僧人对自然环境的适应能力,也隐喻了其坚韧不拔的精神。末句“内放明珠莹”则是对僧人内心世界的赞美,表达了其内心的清净与智慧。整体上,诗歌语言简练,意境深远,体现了元代诗人丘处机对僧侣生活的深刻理解和赞美。

丘处机

丘处机

金登州栖霞人,字通密,号长春子。十九岁出家,为重阳真人王哲弟子,全真道教七真之一。金大定间,居磻溪、陇州等地,结交士人,曾应金世宗召至中都。后仍还居栖霞山中。成吉思汗十四年,应召率弟子李志常等西行。见成吉思汗于西域雪山。问长生之道,则告以清心寡欲为要,并以天道好生为言。赐爵大宗师,掌管天下道教。十八年东还。在燕以玺书释奴为良达二三万人。弟子李志常撰《长春真人西游记》,述其事甚详。有《磻溪集》、《鸣道集》、《大丹直指》等。 ► 205篇诗文