题上海天妃宫因见王元吉壁间所题诗次韵二首伤今感昔情见于辞

元 · 成廷圭

何年立庙对沧溟，合殿濛濛紫雾冥。
香暗水仙毛发古，剑留山鬼髑髅腥。
寝楼下瞰扶桑日，饷道遥连析木星。
圣代祝釐频遣使，徽音不日下宫庭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沧溟（cāng míng）：大海。
• 合殿：指天妃宫内的殿堂。
• 濛濛：形容雾气弥漫的样子。
• 紫雾冥：紫色的雾气，冥指昏暗。
• 水仙：此处可能指庙中的神像或装饰。
• 毛发古：形容神像的古老。
• 山鬼：山中的神灵，此处可能指庙中的装饰或神像。
• 髑髅腥：髑髅（dú lóu）指骷髅，腥指有血腥味，形容庙中的氛围。
• 扶桑日：扶桑是古代神话中的树，太阳从这里升起，此处指太阳。
• 饷道：供应粮食的道路。
• 析木星：古代星宿名，此处可能指天象或方位。
• 祝釐（xī）：祭祀祈福。
• 徽音：美好的消息或声音。

翻译

何年何月，这座庙宇矗立在面对大海的地方，殿堂内弥漫着紫色的雾气，显得昏暗。 庙中香火缭绕，水仙神像的毛发显得古老，而山鬼的装饰则带有血腥的气息。 从寝楼向下望去，可以看到扶桑树上升起的太阳，供应粮食的道路遥遥连接着析木星的方向。 在圣明的时代，人们频繁派遣使者来此祭祀祈福，美好的消息不日将传到宫廷之中。

赏析

这首作品描绘了上海天妃宫的神秘与庄严。通过“沧溟”、“紫雾冥”等意象，营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中“水仙”、“山鬼”等神像的描绘，增添了庙宇的古老与神秘感。后两句则表达了人们对天妃宫的敬仰与祈愿，希望得到神明的庇佑，传达出一种对美好未来的期盼。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对天妃宫的敬仰与对时代的赞颂。