送澧州王伯颜治中公昔征蛮有功

南荒万里握戎机,共诧君侯奏凯归。 出界旧传铜作柱,过家新喜锦为衣。 梯航入贡鲸波远,溪洞消兵羽檄稀。 今日中原方用武,岂无卿相布天威。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 澧州:古代地名,今湖南省澧县一带。
  • 治中:古代官职名,相当于州郡的副职。
  • :古代对南方少数民族的泛称。
  • 铜作柱:指古代南方边疆的标志,象征边疆的安定。
  • 锦为衣:指因功勋而获得的荣誉,如锦衣玉食。
  • 梯航:梯子和船,比喻艰难的交通。
  • 溪洞:指南方山区的少数民族居住地。
  • 羽檄:古代用于征召或传达紧急军情的文书,上插鸟羽表示紧急。
  • 中原:指黄河中下游地区,古代中国的中心地带。
  • 布天威:展示天子的威严和力量。

翻译

在遥远的南荒之地,你握有军机大权, 人们都称赞你凯旋而归,功勋卓著。 昔日传说边疆有铜柱作为标志, 如今你荣归故里,锦衣加身,荣耀无比。 远方的民族通过艰难的交通来进贡, 南方的山区不再有战争,紧急军情也变得稀少。 如今中原地区正在用兵, 难道就没有卿相来展示天子的威严吗?

赏析

这首作品赞颂了王伯颜治中在南方边疆的功绩,通过对比昔日与今日的景象,突出了他的功勋和荣耀。诗中“铜作柱”与“锦为衣”形成鲜明对比,前者象征边疆的安定,后者则体现了因功勋而获得的荣誉。尾联则寄寓了对中原用武之时,期待有功之臣能够继续展现天子威严的希望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对功臣的敬仰和对国家安宁的期盼。

成廷圭

元芜城人,字原常,一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》。 ► 543篇诗文