(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 投北误投东:指醉酒后方向感混乱,本想向北走却误向了东。
- 老龙跳落银河水:比喻夜晚的星河,如同老龙跳入银河中。
- 皓鹤飞来玉阙风:皓鹤,指白色的鹤;玉阙,指仙境中的宫阙。这里形容仙鹤飞翔于仙境之中。
- 谢女有诗裁妙句:谢女,指才女谢道韫;裁,创作;妙句,精妙的诗句。
- 吴城无策立奇功:吴城,指吴地;无策,没有办法;立奇功,建立非凡的功绩。
- 尘寰事:尘世间的琐事。
- 僵卧从教两耳聋:僵卧,躺着不动;从教,任由;两耳聋,比喻对外界事物不闻不问。
翻译
醉眼朦胧中,感觉宇宙一片空旷,出门时本想向北却误向了东。夜晚的星河如同老龙跳入其中,仙境中的白鹤在风中飞翔。才女谢道韫能创作出精妙的诗句,而吴地却无人能建立非凡的功绩。十年来我懒得听尘世间的琐事,宁愿躺着不动,任由自己对外界事物不闻不问。
赏析
这首作品描绘了诗人醉后的迷茫与超脱,通过“醉眼模糊”和“投北误投东”表达了醉后的迷离状态。诗中“老龙跳落银河水”与“皓鹤飞来玉阙风”构建了一个超凡脱俗的仙境画面,体现了诗人对尘世的厌倦和对仙境的向往。结尾的“十年懒听尘寰事,僵卧从教两耳聋”更是直抒胸臆,表达了诗人对尘世纷扰的彻底超脱,宁愿选择一种与世隔绝的生活方式。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人独特的情感世界和人生观。