辛夘冬雪里寻梅三首

· 叶颙
寒云湿不飞,江路踏琼琚。 香影无踪迹,罗浮月上初。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辛夘:即辛卯,中国古代的一种纪年法,此处指某一年的辛卯年。
  • 叶颙:元代诗人。
  • 寒云:寒冷的云。
  • 琼琚:美玉,这里比喻雪地。
  • 香影:梅花的香气和影子。
  • 罗浮:山名,位于今广东省,传说中梅花盛开的地方。

翻译

在寒冷的云层下,云朵似乎都因湿冷而不再飘动,我沿着江边的路,踏着如美玉般洁白的雪地。 梅花的香气和影子都无处寻觅,只有在罗浮山上,月亮初升时,或许能找到它们的踪迹。

赏析

这首诗描绘了冬日雪后寻梅的情景,通过“寒云湿不飞”和“江路踏琼琚”的描写,传达出冬日的寒冷与雪地的纯净。诗中“香影无踪迹”表达了寻梅不遇的遗憾,而“罗浮月上初”则寄托了对梅花的美好期待,展现了诗人对自然美景的向往与追求。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对梅花的深厚情感。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文