(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 江左:指长江下游以东地区,即今江苏省一带。
- 风流:指才华横溢、举止潇洒。
- 绝代:指超越时代,无人能比。
- 云裳兰佩:形容衣着华丽,云裳指如云般轻柔的衣裳,兰佩指佩戴的兰花。
- 风襟:指胸怀宽广,有风度。
- 政多:政治上多。
- 感物伤时:因观察周围事物而感到悲伤,感叹时世变迁。
- 常负:常常怀有。
- 忧君为国:忧虑国家大事,为君主担忧。
- 三献无功:三次献策都未被采纳,没有取得成效。
- 羞抱璞:羞于持有未经雕琢的玉石,比喻怀才不遇。
- 十年不调:十年没有得到提拔或调任。
- 欲投簪:想要弃官归隐。
- 酒酣:酒醉之后。
- 拔剑空长舞:拔出剑来,空自舞动,表达壮志难酬的悲愤。
- 中郎爨下琴:中郎指东汉蔡邕,爨下琴指他在爨下(厨房)弹琴,比喻怀才不遇。
翻译
江东地区有一位才华横溢、举止潇洒的绝世佳人,她穿着如云般轻柔的衣裳,佩戴着兰花,胸怀宽广,风度翩翩。在政治上,她常常因观察周围事物而感到悲伤,感叹时世变迁,内心深处总是怀有忧虑国家大事、为君主担忧的心情。她三次献策都未被采纳,没有取得成效,因此羞于持有未经雕琢的玉石,比喻自己怀才不遇。十年来,她一直没有得到提拔或调任,想要弃官归隐。酒醉之后,她拔出剑来,空自舞动,表达壮志难酬的悲愤,却无人能理解她的心境,就像东汉蔡邕在爨下弹琴一样,怀才不遇。
赏析
这首作品通过描绘一位江左风流的绝代佳人,展现了她才华横溢、胸怀宽广的形象。诗中,“云裳兰佩”等意象生动地勾勒出她的风姿,而“感物伤时”、“忧君为国”则深刻地揭示了她的内心世界。后两句“三献无功羞抱璞,十年不调欲投簪”更是抒发了她怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对时代变迁和个人命运的深刻感慨。