幽怀

· 叶颙
不染纤尘六十年,梦魂长是寄林泉。 闲拖竹杖云边坐,醉脱蓑衣石上眠。 涧水煮茶和月汲,地炉收叶带霜然。 平生湖海知心少,惟结山猿野鹤缘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽怀:深藏于内心的情感。
  • 叶颙:元代诗人。
  • 纤尘:微小的尘埃。
  • 林泉:山林与泉石,指隐居之地。
  • 竹杖:用竹子制成的手杖。
  • 蓑衣:用草或棕编织成的雨衣。
  • 地炉:地上挖的小火炉。
  • 山猿野鹤:山中的猿猴和野外的鹤,常用来象征隐逸的生活。

翻译

六十年来,我的心未曾沾染一丝尘埃,梦中的灵魂总是寄托在山林泉石之间。我闲适地拖着竹杖,在云边坐下,醉意中脱下蓑衣,在石上安然入睡。用涧水煮茶,伴着月光汲取,地炉中收集的叶子带着霜,点燃取暖。我一生在湖海间知心的朋友很少,只与山中的猿猴和野外的鹤结下了深厚的缘分。

赏析

这首作品表达了诗人叶颙对隐逸生活的深切向往和满足。诗中,“不染纤尘六十年”一句,既显示了诗人对清高自守的坚持,也暗示了他对尘世纷扰的超然态度。通过描绘在山林泉石间的闲适生活,如“闲拖竹杖云边坐,醉脱蓑衣石上眠”,诗人展现了一种与自然和谐共处的理想状态。结尾的“惟结山猿野鹤缘”更是强调了他与世俗的疏离,以及对自然生灵的深厚情感。整首诗语言简练,意境深远,充分体现了诗人追求心灵自由和精神净化的生活态度。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文