送萧君祐宪史升南台掾二首

· 叶颙
汉朝丞相裔,台阁惯惩膺。 云海横孤鹗,天风快俊鹰。 几年居宝婺,后夜发金陵。 李白题诗地,阑干试一凭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧君祐:人名,诗中的主人公。
  • 宪史:古代官职名,负责监察和记录。
  • 南台掾:南台是古代官署名,掾是官署中的属官。
  • 汉朝丞相裔:指萧君祐是汉朝丞相的后代。
  • 台阁:指官署。
  • 惩膺:受罚,这里指受到严格的训练和考验。
  • 云海:比喻高远的天空。
  • 孤鹗:孤独的鹗,鹗是一种猛禽,比喻英才。
  • 天风:强劲的风。
  • 俊鹰:英俊的鹰,比喻杰出的人才。
  • 宝婺:地名,指婺州,今浙江金华。
  • 金陵:地名,今江苏南京。
  • 李白题诗地:指李白曾经题诗的地方。
  • 阑干:栏杆。

翻译

你是汉朝丞相的后代,习惯了官署中的严格训练。 如云海中的孤鹗,又似天风中的俊鹰,你横空出世,风驰电掣。 多年来你在宝婺居住,不久后将启程前往金陵。 在李白曾经题诗的地方,你试着倚靠栏杆,一览风景。

赏析

这首诗赞美了萧君祐的出身和才能,将他比作高飞在云海中的孤鹗和天风中的俊鹰,形象地描绘了他的英勇和才华。诗中提到他即将离开宝婺前往金陵,预示着他的仕途将有所升迁。最后一句提到李白题诗地,不仅增添了文化气息,也暗示了萧君祐将会有所作为,留下自己的足迹。整首诗语言凝练,意境开阔,表达了对萧君祐的敬仰和祝福。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文