湘江秋远图

元 · 成廷圭

苍梧愁云拂烟水，日暮无风波自起。
何人吹箫作凤凰，披发临江迎帝子。
黄陵女儿情更多，却掩冰弦泪如洗。
千年遗恨人不知，坐对空山疑梦里。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 苍梧：地名，在今湖南省境内，传说中舜帝的葬地。
• 帝子：指舜帝的两位妃子，娥皇和女英。
• 黄陵：地名，在今湖南省境内，传说是娥皇、女英的葬地。
• 冰弦：指琴弦，这里比喻女子的琴声。

翻译

苍梧之地，愁云笼罩着烟波浩渺的水面，日暮时分，即便无风，波涛也自然涌起。不知是谁在吹箫，模仿凤凰的鸣叫，披散着头发，临江而立，迎接帝子的降临。黄陵的女子情感丰富，却掩藏着冰冷的琴弦，泪水如洗。千年的遗恨无人知晓，独自面对空山，仿佛置身于梦境之中。

赏析

这首作品描绘了湘江秋日的凄美景象，通过苍梧、黄陵等地的历史传说，融入了深厚的文化底蕴和哀愁情感。诗中“苍梧愁云拂烟水”一句，以愁云、烟水为背景，营造出一种朦胧而忧伤的氛围。后文通过吹箫、迎帝子、黄陵女儿的泪水等细节，进一步加深了这种情感的表达。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对历史遗恨的感慨和对美好情感的怀念。