所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 淮南:地名,今安徽省淮河以南地区。
- 入幕:指进入官府任职。
- 名士:有名望的士人。
- 边土:边疆地区。
- 从军:参军。
- 贵游:指贵族子弟。
- 丞相:古代官职,相当于总理。
- 九重:指皇帝,因古代认为天有九重,皇帝为天子,故称。
- 圣君:对皇帝的尊称。
- 异亩:指田地中生长异常的禾苗。
- 占斗:古代占卜的一种方式,用以预测吉凶。
- 木落:树叶落下,指秋天。
- 空江:空旷的江面。
- 变秋:进入秋天。
- 召伯埭:地名,古代水利工程,位于今江苏省高邮市。
- 报捷:报告胜利的消息。
- 高邮城:地名,今江苏省高邮市。
- 解通舟:指解除水路的封锁,船只可以通行。
翻译
淮南的官府中都是名士,边疆的军队里多是贵族子弟。 丞相再次出征万里之外,让皇帝独自忧虑九重天。 田中禾苗异常生长,却无法占卜吉凶, 树叶落下,空旷的江面预示着秋天的到来。 在召伯埭前听到胜利的消息, 高邮城外,水路封锁解除,船只得以通行。
赏析
这首作品描绘了淮南地区的官府景象和边疆的军事情况,通过对比名士与贵族子弟的不同境遇,反映了社会的阶层差异。诗中“丞相出”与“圣君忧”形成鲜明对比,揭示了国家大事的沉重与皇帝的孤独。后两句通过对自然景象的描写,隐喻了时局的变迁与人们的期待。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对时局的深刻关注和对未来的美好期盼。