续感兴二十五首
二女洒竹泪,尽是心中血。
精诚著于物,千载犹不灭。
当时从南巡,岂少稷与契。
奈何比孤累,匍匐阳城谒。
皇英独何人,风泉共幽咽。
可怜女子心,慷慨男儿烈。
湘水流不断,谁道恩情绝。
何时见归来,续君远离别。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 二女:指娥皇和女英,传说中尧的女儿,舜的妻子。
- 洒竹泪:传说中二女因思念舜而哭泣,泪洒竹上,形成斑点,称为“斑竹”或“泪竹”。
- 精诚:真诚的心意。
- 著于物:体现在物体上。
- 稷与契:古代传说中的贤臣,稷是农业的始祖,契是商朝的始祖。
- 孤累:孤儿。
- 匍匐:爬行,形容极为谦卑或艰难。
- 阳城:地名,传说中舜的葬地。
- 谒:拜见。
- 皇英:即娥皇和女英。
- 幽咽:形容声音低沉、悲伤。
- 慷慨:情绪激昂,意气风昂。
- 男儿烈:形容男子有气节,意志坚强。
翻译
二女洒在竹子上的泪水,全是心中的血泪。 她们真诚的心意体现在物体上,千年之后依然不灭。 当时随舜南巡的人中,难道缺少像稷与契这样的贤臣吗? 然而,为何只有她们这些孤儿,艰难地爬行至阳城拜见舜的墓地。 娥皇和女英,她们的风范和泉水的悲鸣共同低沉而悲伤。 可怜这女子的心,比男儿的慷慨还要激烈。 湘江的水流不断,谁说恩情已经断绝。 何时能见到舜的归来,继续你远离的别离。
赏析
这首作品通过描绘娥皇和女英的悲情,表达了深切的思念与不灭的忠诚。诗中,“二女洒竹泪,尽是心中血”一句,既展现了二女的悲痛,又象征了她们对舜的深情。后文通过对二女行为的描述,强调了她们的忠诚与坚贞,即使在千年之后,这份情感依然如初。诗的结尾,通过对湘江水流的描写,寄托了对舜归来的期盼,展现了不灭的恩情与无尽的思念。