戊申岁间中清赏十景秋江明月艇
烟岫夕阳钟,清声满寰宇。
直催海月上,山云亦飞举。
老僧定里回,英雄梦中起。
扫空声利情,洗净尘垢耳。
平生刚毅肠,闻之屡惊喜。
疏狂发长啸,起舞不得已。
遗音尚悠然,迥入霄汉里。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 烟岫(yān xiù):烟雾缭绕的山峰。
- 清声:清脆的声音。
- 寰宇(huán yǔ):整个宇宙,泛指世界。
- 海月:海上的月亮。
- 山云:山间的云雾。
- 定里:禅定之中。
- 声利情:对名声和利益的追求。
- 尘垢耳:被尘世污染的心灵。
- 疏狂:放纵不羁。
- 长啸:高声呼啸。
- 遗音:回响,余音。
- 霄汉(xiāo hàn):天空,高远的天际。
翻译
山峰在夕阳的烟雾中,钟声清脆响彻世界。 它直接催促海上的月亮升起,山间的云雾也随之飘扬。 老僧在禅定中回神,英雄在梦中苏醒。 扫除对名声和利益的追求,洗净被尘世污染的心灵。 我一生刚毅,听到这声音屡次感到惊喜。 放纵不羁地发出长啸,情不自禁地起身舞蹈。 余音依然悠扬,远远地传入高远的天际。
赏析
这首作品描绘了一幅秋江明月的宁静夜景,通过山峰、夕阳、钟声、海月、山云等自然元素,营造出一种超脱尘世的意境。诗中“老僧定里回,英雄梦中起”一句,巧妙地将禅定的宁静与英雄的豪情结合,表达了从世俗中超脱出来,追求精神自由的愿望。后文通过“扫空声利情,洗净尘垢耳”进一步强调了这种超脱,展现了诗人对清净生活的向往和对世俗的厌倦。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然与宁静生活的热爱和追求。