苏台晚望

元 · 成廷圭

野色苍茫落照中，荒台扶杖倚秋风。
延陵百里吴封旧，震泽三江禹迹空。
浊酒更须浇磊磈，黄金不解铸英雄。
侧身北望中原近，几处神州正朔同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 苏台：即姑苏台，位于今江苏苏州。
• 荒台：指姑苏台，因年代久远而显得荒凉。
• 延陵：古地名，在今江苏常州，春秋时为吴国封地。
• 震泽：即太湖，古称震泽。
• 三江：指太湖流域的三条主要河流。
• 磊磈：形容酒杯中的酒滴。
• 不解：不懂得。
• 正朔：指正统的历法，这里引申为国家的正统。

翻译

在野色苍茫的落日余晖中，我站在荒凉的姑苏台上，扶着拐杖，迎着秋风。 延陵是吴国百里封地的旧址，而震泽的太湖，三江的禹迹已成空谈。 我需要更多的浊酒来浇灭心中的忧愁，黄金虽贵却无法铸就真正的英雄。 我侧身北望，中原近在咫尺，几处神州仍保持着正统的历法。

赏析

这首作品描绘了诗人在苏台晚望时的深情。通过对荒台、落照、秋风的描绘，营造出一种苍茫、凄凉的氛围。诗中“延陵百里吴封旧，震泽三江禹迹空”反映了历史的变迁和人事的沧桑。后两句则表达了诗人对英雄的向往和对时局的忧虑，体现了诗人深沉的历史感和责任感。