寄黄观澜经历时率八卫汉军屯盱眙

秋满东南第一山,古来贤达几登攀。 两城楼阁西风里,八卫旌旂北斗间。 羽扇纶巾君未老,麻衣草座我空閒。 闭门拟撰平淮颂,河上来看奏凯还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :寄送,此处指写诗赠与。
  • 黄观澜:人名,诗人的朋友。
  • 经历:官职名,负责文书工作。
  • :率领。
  • 八卫汉军:指八个卫所的汉军。
  • :驻扎。
  • 盱眙(xū yí):地名,今江苏省盱眙县。
  • 秋满:秋天到来,万物成熟。
  • 东南第一山:指盱眙境内的山,可能是指盱眙山。
  • 贤达:有才能和德行的人。
  • 登攀:攀登,此处指登山。
  • 两城:指盱眙及其周边的城池。
  • 楼阁:高大的建筑。
  • 西风:秋风。
  • 八卫旌旂(jīng qí):八卫的旗帜。
  • 北斗:北斗七星,象征方向和指引。
  • 羽扇纶巾(guān jīn):形容文士的装束,羽扇代表文雅,纶巾是古代文人的头巾。
  • 麻衣草座:简朴的生活,麻衣是粗布衣服,草座是草编的坐垫。
  • :同“闲”,空闲。
  • 平淮颂:歌颂平定淮河流域的诗文。
  • 河上:指淮河上。
  • 奏凯还:胜利归来。

翻译

秋天的气息充满了东南的第一山,自古以来,多少贤人达士曾来此攀登。 两座城池的楼阁在西风中矗立,八卫的旗帜在北斗星下飘扬。 你手持羽扇,头戴纶巾,风采依旧年轻,而我则穿着麻衣,坐在草垫上,空闲无事。 我打算闭门撰写平定淮河的颂歌,期待在淮河上看到你胜利归来的盛况。

赏析

这首作品描绘了秋天东南山的美景,以及对友人黄观澜的赞美和期待。诗中通过对秋景的描绘,展现了东南山的壮丽和历史的厚重。同时,通过对友人装束的描写,表达了对友人才华和风采的赞赏。最后,诗人表达了自己对友人胜利归来的期盼,以及自己打算创作颂歌的决心,体现了诗人对友人的深厚情谊和对国家大事的关心。

成廷圭

元芜城人,字原常,一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》。 ► 543篇诗文