期冯祥文甫不至
寒山压楼三日雨,风卷崩云亚高树。山人无事不下楼,空谷寂寥谁与语。
平生故人大冯君,约之不来岁聿莫。岁聿莫,君何之。
侧闻他日抚州去,又恐促驾江东归。梅花千树化为雪,寄赠惟有长相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 崩云:形容云层厚重,仿佛要崩塌下来。
- 亚:靠近,接近。
- 空谷:空旷的山谷。
- 寂寥:寂静而空旷。
- 聿莫:即“聿暮”,指年末。
- 侧闻:从旁听说。
- 抚州:地名,今江西省抚州市。
- 促驾:催促驾车,指急忙离开。
- 长相思:深切的思念。
翻译
寒山压在楼上,连续下了三天的雨,风卷起厚重的云层,靠近高大的树木。山人无事可做,不愿下楼,空旷的山谷中寂静无人,谁能与之交谈?
平生好友大冯君,约他前来却不见踪影,年末将至。年末将至,冯君将何去何从?
从旁听说他日将前往抚州,又担心他急忙驾车回到江东。千树梅花化作雪片,寄赠的只有深深的思念。
赏析
这首作品描绘了寒山雨中的孤寂景象,通过“寒山压楼”、“风卷崩云”等意象,营造出一种压抑而凄凉的氛围。诗中表达了对友人冯祥文甫的深切思念和期盼,以及对友人未来行踪的关切和忧虑。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。