(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 触目:看到。
- 伤时事:对时事感到悲伤。
- 干戈:古代的兵器,这里指战争。
- 郁未开:形容战争的阴霾尚未散去。
- 驰白日:形容时间迅速流逝。
- 涨黄埃:黄尘飞扬,形容战乱中尘土飞扬的景象。
- 废苑:废弃的园林。
- 犹花柳:依然有花木生长。
- 荒城:荒废的城市。
- 但草莱:只有野草丛生。
- 登楼作赋:登上高楼写诗作赋。
- 仲宣:东汉末年文学家王粲的字,他曾在战乱中登楼作赋,表达忧国之情。
翻译
看到眼前的一切,我为时事感到悲伤,战争的阴霾依然笼罩着大地。 百年的时间如同白驹过隙,迅速流逝,万里之内黄尘飞扬,战乱不断。 废弃的园林中依然有花木生长,荒废的城市里只有野草丛生。 我登上高楼,写下了这首诗,表达我的忧国之情,不仅仅是因为仲宣的悲哀。
赏析
这首作品通过对战乱景象的描绘,表达了诗人对时事的深切关注和忧国之情。诗中“触目伤时事,干戈郁未开”直接抒发了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望。后文通过对废苑、荒城的描写,进一步以景生情,展现了战乱给人民生活带来的破坏和苦难。结尾提到仲宣,不仅是对历史人物的致敬,也是对自己情感的寄托,表达了诗人对国家和民族命运的深切关怀。