柳枝辞九首

·
残照林梢袅数枝,能折醉客上金堤。马娇如练缨如火,瑟瑟阴中步步嘶。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 残照:夕阳的余晖。
  • :niǎo,形容细长柔软的东西随风轻轻摆动。
  • 醉客:醉酒的人。
  • 金堤:坚固的堤坝,这里形容堤坝坚固如金。
  • 马娇:形容马儿姿态优美。
  • 如练:像白色的绸带一样。
  • 缨如火:马缨像火一样红。
  • 瑟瑟:形容风声或轻微的声音。
  • 阴中:树荫下。
  • 步步嘶:每走一步就嘶鸣一声。

翻译

夕阳的余晖映照在林梢,细长的柳枝轻轻摇曳,仿佛能勾起醉客的兴致,引领他们登上坚固的金堤。马儿姿态优美,白色的马鬃像绸带飘扬,红色的马缨如火焰般鲜艳,它们在树荫下每走一步就发出嘶鸣声。

赏析

这首作品以夕阳下的柳枝为引子,描绘了一幅醉人的画面。柳枝在残照中袅袅婷婷,仿佛具有魔力,能吸引醉客登上金堤,享受这一刻的宁静与美好。马儿娇美,缨如火,更增添了画面的生动与热烈。瑟瑟的风声和马儿的嘶鸣,构成了和谐的背景音乐,使整个场景更加立体和动人。诗人通过对自然景物和动物的细腻描绘,表达了对美好时光的珍惜和对生活的热爱。

成彦雄

五代时人,字文干。南唐进士。有《梅岭集》。 ► 28篇诗文