(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 台榭(tái xiè):古代建筑中的一种,通常指建在高台上的亭子或楼阁。
- 沈沈(chén chén):形容深沉、静谧的样子。
- 禁漏:古代宫中用来计时的漏壶,这里指夜晚的寂静。
- 麝烟:麝香的香气,这里形容香炉中散发出的香气。
- 红蜡:红色的蜡烛。
- 透虾须:形容烛光透过细密的灯罩,如同透过虾须一般。
- 雕笼:雕刻精美的鸟笼。
- 鹦鹉:一种能模仿人言的鸟。
- 将栖宿:即将安歇。
- 不许:不允许。
- 鸦鬟:指女子的发髻,这里比喻为乌鸦。
- 转辘轳:辘轳是古代用来提水的工具,这里比喻为转动或活动。
翻译
台榭静谧,宫中的漏声初起,麝香的烟雾与红蜡的光辉透过细密的灯罩。 雕刻精美的鸟笼中,鹦鹉即将安歇,不允许任何动静打扰它的宁静。
赏析
这首作品描绘了一个静谧的夜晚场景,通过“台榭沈沈”和“禁漏初”营造出一种宫廷夜晚的宁静氛围。诗中“麝烟红蜡透虾须”一句,以细腻的笔触描绘了室内温馨而华美的景象。后两句则通过鹦鹉的安歇,表达了作者对宁静生活的向往和对喧嚣的排斥,体现了五代十国时期文人对于平静生活的渴望。