游终南山因寄苏奉礼士尊师苗员外
半岭逢仙驾，清晨独采芝。
壶中开白日，雾里捲朱旂。
猿鸟知归路，松萝见会时。
鸡声传洞远，鹤语报家迟。
童子闲驱石，樵夫乐看棋。
依稀醉后拜，恍惚梦中辞。
海上终难接，人间益自疑。
风尘甘独老，山水但相思。
愿得烧丹诀，流沙永待师。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 仙驾（xiān jià）：仙人乘坐的车驾，比喻高人或神仙。
- 采芝（cǎi zhī）：采集灵芝，古人认为灵芝是仙草，有延年益寿之效。
- 壶中（hú zhōng）：指道家传说中的壶天，即仙境。
- 朱旂（zhū qí）：红色的旗帜。
- 松萝（sōng luó）：一种寄生植物，常绿，多附生于松树或其他树木上。
- 鹤语（hè yǔ）：鹤的叫声，古人认为鹤是长寿的象征，其叫声有吉祥之意。
- 烧丹（shāo dān）：炼丹，古代道家的一种修炼方法，旨在炼制长生不老的丹药。
- 流沙（liú shā）：古代传说中的地名，常与仙境或神秘之地联系在一起。
翻译
在半山腰偶遇仙人的车驾，清晨独自去采集灵芝。 壶中的世界仿佛开启了白昼，雾中卷起了红色的旗帜。 猿猴和鸟儿知道归家的路，松萝见证了我们相会的时刻。 鸡鸣声传得很远，鹤的叫声报告着回家的消息却迟迟未到。 童子悠闲地驱赶着石头，樵夫乐此不疲地观看棋局。 依稀在醉后拜见，恍惚在梦中告别。 海上的仙境终究难以触及，人间的疑惑更加深重。 甘愿独自老去于风尘之中，对山水只有深深的思念。 但愿能得到炼丹的秘诀，在流沙之地永远等待着师傅。
赏析
这首诗描绘了诗人在终南山的仙境之旅，通过丰富的意象和生动的语言，表达了对仙境的向往和对尘世的超脱。诗中“壶中开白日，雾里捲朱旂”等句，巧妙地运用了道家传说中的元素，营造出一种神秘而遥远的仙境氛围。后半部分则透露出诗人对现实世界的无奈和对仙境的渴望，体现了诗人对超凡脱俗生活的向往和对长生不老的追求。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人丰富的想象力和对美好生活的无限憧憬。
