寄王舍人竹楼

唐 · 李嘉祐

傲吏身闲笑五侯，西江取竹起高楼。
南风不用蒲葵扇，纱帽闲眠对水鸥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 傲吏：指性格孤傲、不随流俗的官员。
• 五侯：泛指权贵高官。
• 西江：指长江。
• 蒲葵扇：用蒲葵叶制成的扇子，常用于夏日扇风。
• 纱帽：古代官员戴的一种帽子，这里指代官员。
• 水鸥：水边的鸥鸟，常用来象征自由自在的生活。

翻译

身为傲吏，我闲适自在，不屑于权贵高官， 在长江边取竹子建造了一座高楼。 南风吹拂，无需蒲葵扇，自然凉爽， 我戴着纱帽，悠闲地对着水边的鸥鸟入眠。

赏析

这首诗描绘了一位性格孤傲的官员远离尘嚣，享受自然与自由的生活状态。诗中“傲吏身闲笑五侯”一句，即表明了诗人对权贵的轻蔑态度，以及对闲适生活的向往。通过“西江取竹起高楼”，诗人展现了自己与自然和谐共处的场景。后两句“南风不用蒲葵扇，纱帽闲眠对水鸥”则进一步以南风、纱帽、水鸥等意象，勾勒出一幅宁静恬淡的生活画卷，表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的理想。