海上和郎戬员外赴倅职

宋玉逢秋何起悲,新恩委寄好开眉。 班升鸳鹭频经岁,任佐龚黄必暂时。 乍对烟霞吟海峤,应思蘋蓼梦江湄。 一朝凤诏仲徵入,鹏化那教尺鴳知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宋玉:战国时期楚国辞赋家,此处指代诗人自己。
  • 新恩:新的恩宠或任命。
  • 委寄:委托,寄托。
  • 开眉:展露笑容,心情愉快。
  • 班升:晋升,升迁。
  • 鸳鹭:比喻朝官的行列,如鸳鸯和鹭鸟一样排列有序。
  • 频经岁:频繁经历岁月。
  • 任佐:任职辅佐。
  • 龚黄:龚遂和黄霸,两位汉代著名的清官,此处泛指贤能的官员。
  • 暂时:短暂的时间。
  • 烟霞:指山水景色。
  • 吟海峤:吟咏海边的山峰。
  • 蘋蓼:水生植物,此处指水边的景色。
  • 梦江湄:梦见江边。
  • 凤诏:皇帝的诏书。
  • 仲徵:仲,次;徵,征召。此处指被征召入朝的次序。
  • 鹏化:比喻人的飞黄腾达。
  • 尺鴳:小鸟,比喻见识短浅的人。

翻译

我像宋玉一样逢秋为何要悲伤,新的恩宠委以重任让我眉开眼笑。 晋升到朝官行列已多年,辅佐贤能的官员只是短暂的时光。 刚刚对着山水吟咏海边的山峰,应该思念水边的景色梦见江边。 一旦接到皇帝的诏书被征召入朝,我的飞黄腾达怎能被见识短浅的人所知。

赏析

这首作品表达了诗人对新任命的喜悦和对未来的憧憬。诗中,“宋玉逢秋”与“新恩委寄”形成对比,突出了诗人因得到新任命而心情由悲转喜的变化。后句通过对“班升鸳鹭”和“任佐龚黄”的描述,展现了诗人在官场上的经历和对贤能官员的辅佐。结尾的“凤诏仲徵入,鹏化那教尺鴳知”则抒发了诗人对未来飞黄腾达的自信和不被俗人理解的豪情。

李中

五代时南唐陇西人,字有中。为淦阳宰。工诗文,有《碧云集》。 ► 311篇诗文