彭州萧使君出妓夜宴见送

唐 · 羊士谔

玉颜红烛忽惊春，微步凌波暗拂尘。
自是当歌敛眉黛，不因惆怅为行人。

名句

• 自是当歌敛眉黛，不因惆怅为行人。
• 玉颜红烛忽惊春，微步凌波暗拂尘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉颜：美丽的容颜。
• 红烛：红色的蜡烛，常用于喜庆场合。
• 忽惊春：突然感到春天的到来，比喻时光的流逝或情感的突然触动。
• 微步凌波：形容女子步态轻盈，如同在水面上行走。
• 暗拂尘：轻轻地拂去尘埃，这里比喻女子轻轻的动作。
• 敛眉黛：皱起眉头，黛是古代女子用来画眉的颜料。
• 惆怅：忧伤，失意。
• 行人：旅人，这里指离别的人。

翻译

美丽的容颜在红烛的映照下，突然感到春天的到来，她轻盈的步伐如同在水面上行走，轻轻地拂去尘埃。自然是因为歌声而皱起眉头，不是因为忧伤而为了离别的人。

赏析

这首诗描绘了一个夜晚宴会上的场景，通过细腻的笔触展现了女子的美丽和离别的情感。诗中“玉颜红烛忽惊春”一句，既描绘了女子的美貌，又暗含了时光易逝的哀愁。后两句则通过女子的动作和表情，传达了她对离别的不舍和内心的忧伤。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美好事物短暂易逝的感慨和对离别情感的深刻体会。