下第后屏居书怀寄张侍御
刖足岂一生,良工隔千里。
故山彭泽上,归梦向汾水。
低催神气尽,僮仆心亦耻。
未达谁不知,达者多忘此。
行年忽已壮,去老年更几。
功名如不彰,身殁岂为鬼。
才看芳草歇,即叹凉风起。
骢马未来朝,嘶声尚在耳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 刖足:古代的一种酷刑,砍去脚。这里比喻遭受挫折。
- 良工:优秀的工匠,比喻有才能的人。
- 彭泽:地名,在今江西省,这里指诗人的故乡。
- 汾水:河流名,在今山西省,这里指诗人的归梦之地。
- 低催:低沉催促,形容心情沉重。
- 神气:精神气概。
- 僮仆:仆人。
- 未达:未成功,未显达。
- 达者:成功的人。
- 行年:经历的年岁。
- 忽已壮:忽然已经到了壮年。
- 去老:离开老年。
- 更几:还有多少。
- 功名:功业和名声。
- 不彰:不显扬。
- 身殁:身死。
- 岂为鬼:岂能成为鬼魂,意指死后无名。
- 芳草歇:芳草凋零。
- 凉风起:凉风开始吹起,暗示季节的转换。
- 骢马:青白色的马,这里指官员的坐骑。
- 来朝:来日,未来。
- 嘶声:马的嘶鸣声。
翻译
被砍去脚岂能是一生的命运,优秀的工匠远隔千里。 故山在彭泽之上,我的归梦却向着汾水。 心情沉重,精神气概尽失,连仆人也感到羞耻。 未成功的人谁不知道,成功的人多会忘记这一点。 经历的年岁忽然已到壮年,离开老年还有多少时光。 如果功业和名声不显扬,死后岂能成为鬼魂。 才看到芳草凋零,就感叹凉风已起。 官员的坐骑未来朝,马的嘶鸣声仍在耳边。
赏析
这首诗表达了诗人对功名未就、岁月蹉跎的深切感慨。诗中,“刖足”与“良工”形成对比,突出了诗人遭受挫折的痛苦和对远大理想的渴望。诗人的归梦指向故乡,却又不舍功名,内心的矛盾和挣扎跃然纸上。末句以马的嘶鸣声作结,寓意着诗人对未来的期待与不安,情感深沉,意境凄凉。整首诗语言凝练,情感真挚,展现了诗人对人生境遇的深刻反思。