寄范使君

· 牟融
未秋为别已终秋,咫尺娄江路阻脩。 心上惟君知委曲,眼前独我逐漂流。 从来姑息难为好,到底依栖总是诹。 西望家山成浩叹,临风搔首不胜愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 未秋:未到秋天。
  • 终秋:已经过了秋天。
  • 咫尺:形容距离很近。
  • 娄江:江名,在今江苏省。
  • 阻脩:阻隔遥远。
  • 委曲:详细情况。
  • 姑息:迁就,无原则的宽容。
  • 依栖:依靠,寄居。
  • :商量,咨询。
  • 家山:家乡的山,代指家乡。
  • 浩叹:长叹,深叹。
  • 搔首:抓头,挠发,有所思的样子。

翻译

未到秋天就已经分别,如今已是深秋,虽然娄江近在咫尺,但路途却阻隔遥远。 心中只有你知道我的详细情况,眼前只有我独自一人随波逐流。 一直以来,迁就并不能带来真正的友好,最终依靠他人总是需要商量和咨询。 向西望向家乡的山,只能深深叹息,站在风中抓头,无法抑制的忧愁。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的思念以及对家乡的深切怀念。诗中,“未秋为别已终秋”一句,既表达了时间的流逝,也暗示了诗人内心的孤寂与无奈。通过“咫尺娄江路阻脩”描绘了地理上的距离感,增强了诗人的孤独感。后句中的“心上惟君知委曲”和“眼前独我逐漂流”则进一步抒发了诗人内心的苦闷和对友人的依赖。整首诗情感真挚,语言简练,通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的思乡之情和无奈的人生境遇。

牟融

唐人。德宗、宪宗间在世。隐居学道,终身未仕。以诗名,尤擅七律,诗风清丽闲雅,时有佳句。与诗人张籍、韩翃、欧阳詹、朱庆馀等均有唱和。有集。 ► 69篇诗文

牟融的其他作品