赠浙西李相公

· 牟融
长庚烈烈独遥天,盛世应知降谪仙。 月里昔曾分兔药,人间今喜得椿年。 文章政事追先达,冠盖声华羡昔贤。 尊酒与君称寿毕,春风入醉绮罗筵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长庚:即金星,又称启明星,因其亮度在日出前或日落后最大,故古人常以其象征光明、希望。
  • 烈烈:形容光芒强烈的样子。
  • 独遥天:独自高悬于遥远的天际。
  • 盛世:指国家繁荣昌盛的时期。
  • 降谪仙:指仙人被贬谪到人间,这里比喻李相公才华出众,如同被贬谪的仙人。
  • 月里昔曾分兔药:传说中月宫有玉兔捣药,这里借指李相公曾有非凡的经历或成就。
  • 人间今喜得椿年:椿年指长寿,这里指李相公如今享有高寿,令人欣喜。
  • 文章政事追先达:文章和政事都追随着前贤的足迹,指李相公在文学和政治上都有卓越成就。
  • 冠盖:古代官吏的帽子和车盖,代指官吏。
  • 声华:声誉和荣耀。
  • 羡昔贤:令人羡慕的前贤。
  • 尊酒:美酒。
  • 称寿:祝寿。
  • 绮罗筵:华丽的宴席。

翻译

金星光芒强烈,独自高悬于遥远的天际,盛世之中,应知有仙人被贬谪至人间。

月宫中昔日曾有分兔药的传说,而今人间欣喜地迎来了李相公的高寿之年。

他的文章和政事都追随着前贤的足迹,其官职和声誉令人羡慕昔日贤人。

美酒与您共祝寿辰完毕,春风吹入这华丽的宴席,令人陶醉。

赏析

这首作品赞美了李相公的才华与成就,将其比作被贬谪的仙人,突出了其在文学和政治上的卓越地位。诗中通过“长庚烈烈独遥天”和“月里昔曾分兔药”等意象,营造出一种超凡脱俗的氛围,表达了对李相公的崇敬之情。结尾的“春风入醉绮罗筵”则以生动的场景,展现了祝寿宴席的欢乐与祥和。

牟融

唐人。德宗、宪宗间在世。隐居学道,终身未仕。以诗名,尤擅七律,诗风清丽闲雅,时有佳句。与诗人张籍、韩翃、欧阳詹、朱庆馀等均有唱和。有集。 ► 69篇诗文