寄卫别驾

晓屐归来岳寺深,尝思道侣会东林。 昏沈天竺看经眼,萧索净名老病心。 云盖数重横陇首,苔花千点遍松阴。 知君超达悟空旨,三径闲行抱素琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晓屐:早晨穿着木屐。屐(jī),一种木制的鞋,底部常有齿。
  • 岳寺:山中的寺庙。
  • 道侣:同修佛道的伙伴。
  • 东林:指庐山东林寺,著名的佛教圣地。
  • 天竺:指印度,佛教的发源地,这里泛指佛教经典。
  • 净名:即维摩诘,佛教中的居士,以智慧和辩才著称。
  • 老病心:指年老体弱,心境凄凉。
  • 云盖:形容云层厚重,如同覆盖。
  • 陇首:山岭的顶端。
  • 苔花:苔藓植物,常生长在阴湿的地方。
  • 松阴:松树下的阴影。
  • 超达:超脱世俗,达到高远的境界。
  • 悟空旨:领悟佛教中“空”的教义。
  • 三径:指隐居的地方,典出陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒,松菊犹存”。
  • 抱素琴:弹奏无装饰的琴,象征清贫和超脱。

翻译

早晨穿着木屐回到深山中的寺庙,心中时常思念着与道侣在东林寺的相会。 昏暗中阅读天竺的佛经,感到眼睛疲惫;净名居士的老病之身,心境显得凄凉萧索。 云层厚重,覆盖着山岭之巅;苔藓遍布,点缀在松树的阴影下。 知道你已经超脱世俗,领悟了佛教“空”的真谛,闲适地在隐居的小径上弹奏着朴素的琴。

赏析

这首诗描绘了诗人清晨归寺后的心境和对道侣的思念。诗中通过对自然景物的描写,如云盖、苔花,营造出一种静谧而深远的意境,反映了诗人对佛教教义的深刻理解和超脱世俗的情感。末句“三径闲行抱素琴”更是以一种淡泊名利、追求精神自由的形象,表达了诗人对隐居生活的向往和对佛教哲理的领悟。

李山甫

唐人。懿宗咸通中累举进士不第。后流寓河朔间,依魏博幕府为从事,不得众情。文章雄健,名著一方。有集。 ► 94篇诗文