春日戏题恼郝使君兄

· 杜甫
使君意气凌青霄,忆昨欢娱常见招。 细马时鸣金騕袅,佳人屡出董骄饶。 东流江水西飞燕,可惜春光不相见。 愿携王赵两红颜,再骋肌肤如素练。 通泉百里近梓州,请公一来开我愁。 舞处重看花满面,尊前还有锦缠头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 使君:对州郡长官的尊称。
  • 意气:指意志和气概。
  • 凌青霄:形容志向高远,凌驾于青天之上。
  • 细马:指骏马。
  • 金騕袅:形容马的装饰华丽。
  • 董骄饶:指美女。
  • :驰骋,这里指展示。
  • 素练:白色的丝绸,比喻肌肤洁白。
  • 通泉:地名,在今四川境内。
  • 梓州:古地名,今四川三台县。
  • 锦缠头:古代歌舞艺人表演时以锦缠头,演毕,客以罗锦为赠,称“缠头”。

翻译

使君的意志和气概高远如凌驾青天,回忆往昔欢乐时光,常被邀请共度。骏马时常鸣叫,装饰华丽,佳人频频出现,美丽动人。东流的江水与西飞的燕子,可惜春天的美景我们无法一同欣赏。我希望能带着王赵两位美丽的女子,再次展示她们如白丝绸般洁白的肌肤。通泉距离梓州百里,请使君一来,为我解开忧愁。在舞蹈之处再次看到花儿般的面容,酒杯前还有锦缎缠头作为赠礼。

赏析

这首诗是杜甫写给郝使君的,表达了对过去欢乐时光的怀念和对未来相聚的期待。诗中运用了丰富的意象,如“细马时鸣金騕袅”和“佳人屡出董骄饶”,生动描绘了往昔的繁华景象。同时,通过“东流江水西飞燕”的比喻,抒发了对春光流逝的惋惜。最后,诗人以邀请使君来访,希望通过重聚来解开自己的忧愁,展现了深厚的友情和对美好生活的向往。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759·766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。 ► 1425篇诗文