（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 宋玉宅：指宋玉的故居，宋玉是战国时期楚国的文学家。
- 水国：指江河湖泊众多的地区，这里特指荆州。
- 孤城：指荆州城。
- 一柱观：比喻孤独无助，像一根柱子支撑着整个景象。
- 九江流：指长江及其支流，这里泛指荆州的水系。
- 使者：指李功曹，即李氏，他作为功曹前往荆州充任郑侍御的判官。
- 青枫：指秋天的枫树，因其叶色变青而得名。
翻译
曾经听闻宋玉的故居，我常想前往荆州一游。 如今此地生活已晚，遥望那水乡秋色，心生悲愁。 孤立的荆州城如同一柱观，落日映照着九江的流水。 你虽作为使者光彩照人，但面对远方的青枫，仍感自愁。
赏析
这首诗是杜甫送别李功曹前往荆州的作品。诗中，杜甫表达了对荆州的向往和对李功曹的深情告别。诗的前两句回忆了对荆州的向往，中间两句描绘了荆州的孤寂和秋景的悲凉，最后两句则表达了对李功曹旅途的担忧和自己的孤独感。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了杜甫深沉的诗风和对友人的深情厚意。
