(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 兜率(dōu shuài):佛教用语,指欲界六天中的第四天,此处指寺庙名称。
- 真如:佛教术语,指事物的真实本性。
- 法堂:佛教寺庙中讲经说法的地方。
- 巴蜀:古代地名,指今天的四川一带。
- 栋宇:指房屋的梁栋,这里指寺庙的建筑。
- 齐梁:中国南北朝时期的两个朝代,这里指寺庙建筑的历史悠久。
- 庾信:南北朝时期的文学家,以哀怨的诗文著称。
- 何颙:人名,具体不详,可能指某位不忘初心的僧人或信徒。
- 白牛车:佛教比喻,指引导众生到达彼岸的佛法。
- 慈航:佛教用语,比喻佛法如船,能渡众生脱离苦海。
翻译
兜率寺是著名的寺庙,真如的法会在此堂举行。 这里的江山涵盖了巴蜀之地,寺庙的建筑自齐梁时代就已存在。 庾信的哀怨虽久远,何颙的美好却始终不忘。 无论白牛车远近,我都想登上这慈悲的航船。
赏析
这首诗描绘了兜率寺的庄严与历史的厚重,通过“江山有巴蜀,栋宇自齐梁”展现了寺庙的地理位置和悠久历史。诗中“庾信哀虽久,何颙好不忘”对比了哀怨与美好的记忆,表达了诗人对佛教教义的向往和对解脱之道的渴望。最后两句“白牛车远近,且欲上慈航”则形象地表达了诗人希望借助佛法,达到精神上的解脱和超越。整首诗语言凝练,意境深远,体现了杜甫对佛教文化的深刻理解和个人的精神追求。