冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹
涪右众山内,金华紫崔嵬。
上有蔚蓝天,垂光抱琼台。
系舟接绝壁,杖策穷萦回。
四顾俯层巅,澹然川谷开。
雪岭日色死,霜鸿有馀哀。
焚香玉女跪,雾里仙人来。
陈公读书堂,石柱仄青苔。
悲风为我起,激烈伤雄才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 涪右(fú yòu):指涪江的右岸。
- 崔嵬(cuī wéi):形容山势高峻。
- 蔚蓝:深蓝色,常用来形容天空。
- 琼台:美玉砌成的台,形容高贵的建筑。
- 系舟:拴住船只。
- 杖策:拄着拐杖。
- 萦回:盘旋往复。
- 澹然:平静的样子。
- 雪岭:积雪的山岭。
- 日色死:形容阳光昏暗无光。
- 霜鸿:霜中的大雁,比喻凄凉的景象。
- 焚香:烧香。
- 玉女:仙女。
- 仄:倾斜。
- 青苔:生长在潮湿处的绿色苔藓。
- 悲风:凄凉的风。
- 激烈:激昂热烈。
翻译
在涪江右岸的群山之中,金华山巍峨耸立,紫色的山峰高耸入云。山顶上空是一片深蓝色的天空,阳光如同光环般环绕着高贵的琼台。我拴住船只,靠近绝壁,拄着拐杖探索这盘旋往复的山路。站在山巅四下望去,平静的川谷展现在眼前。雪岭上的阳光昏暗无光,霜中的大雁发出凄凉的哀鸣。焚香的仙女跪拜,雾中的仙人飘然而至。陈公的读书堂,石柱上长满了青苔,显得倾斜。凄凉的风为我而起,激昂热烈,令人感慨雄才的消逝。
赏析
这首诗描绘了杜甫在金华山的所见所感,通过对自然景观的细腻描绘,表达了对故人陈拾遗的怀念和对雄才消逝的感慨。诗中“涪右众山内,金华紫崔嵬”描绘了金华山的雄伟,而“雪岭日色死,霜鸿有馀哀”则通过寓情于景的手法,抒发了诗人内心的哀愁。最后“悲风为我起,激烈伤雄才”更是直抒胸臆,表达了对陈拾遗的深切怀念和对时代变迁的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,展现了杜甫深沉的情感和卓越的诗歌才华。