陆浑水亭

昔予登兹楼,感爱川岳奇。 别来虽云远,夜梦常在斯。 更以沈痼日,归卧南山陲。 弊庐不可见,云林相蔽亏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陆浑:古县名,在今河南省嵩县东北。
  • 兹楼:此楼。
  • 川岳:河流和山岳,泛指自然景观。
  • 沈痼:沉重的疾病,这里指长期的病痛。
  • 南山陲:指南山边,南山通常指终南山,位于陕西省西安市南。
  • 弊庐:简陋的房屋,指自己的家。
  • 蔽亏:遮蔽,这里指被云林所遮掩。

翻译

曾经我登上这座楼,被河流和山岳的奇景所感动。 虽然离别已久,但夜晚的梦中常常回到这里。 随着病痛的加重,我回到了南山边休养。 我那简陋的家已经看不见了,被云雾和树林所遮掩。

赏析

这首作品表达了诗人对自然美景的深切怀念和因病痛而远离尘嚣的无奈。诗中,“昔予登兹楼,感爱川岳奇”描绘了诗人曾经对自然美景的感动,而“别来虽云远,夜梦常在斯”则透露出对那段时光的深深留恋。后两句“更以沈痼日,归卧南山陲。弊庐不可见,云林相蔽亏”则反映了诗人因病痛而隐居南山,对故乡的思念与无法归去的无奈。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和故乡的深情。

宋之问

宋之问

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。 ► 209篇诗文