(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 河南:指黄河以南的地区。
- 邺城:古代地名,位于今河北省临漳县西南,曾是战国时期赵国的都城。
- 百战:形容战争频繁。
- 汝:你,这里指诗人的弟弟。
- 自发:自然生长。
- 断绝:中断,隔绝。
- 人烟:指有人居住的地方。
- 东西:指东方和西方,这里泛指各处。
翻译
欣喜河南地区终于安定,不再关心邺城的围困。 经过无数次战斗,如今还有谁在?三年来一直盼望你归来。 故园的花儿自然绽放,春日里鸟儿依旧飞翔。 人烟稀少已久,各地的消息也变得稀少。
赏析
这首作品表达了杜甫对战乱中弟弟的深切思念和对和平的渴望。诗中,“且喜河南定”一句,既表达了对河南地区战乱平息的欣慰,也暗含了对其他战乱地区的担忧。“三年望汝归”直抒胸臆,展现了诗人对弟弟的深切期盼。后两句通过对故园花鸟的描写,反衬出人烟稀少、消息断绝的凄凉景象,进一步加深了诗人对弟弟的思念之情。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,充分展现了杜甫诗歌的沉郁顿挫风格。