自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之

贫贱如故旧,少壮即相依。 中心不敢厌,但觉少光辉。 向来乘时士,亦有能奋飞。 一朝权势歇,欲退无所归。 不如行其素,辛苦耐寒饥。 人生系天运,何用发深悲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 剡源:地名,指剡溪的源头,这里指作者居住的地方。
  • 辛巳:干支纪年,这里指某一年的秋天。
  • 上熟:丰收的意思。
  • 行其素:按照自己的本性生活,不随波逐流。
  • 天运:天命,指自然和社会的规律。

翻译

我居住在剡溪的源头,很少遇到丰收的年景。辛巳年的秋天,山田的收成可以算是上等,我这个贫穷的人或许能够稍微安心一些。于是我模仿陶渊明的《贫士》诗,写了七首,与邻居一起歌唱,感到快乐。

贫穷和卑贱就像老朋友一样,年轻力壮时我们相互依靠。心中不敢有所厌倦,只是觉得缺少了一些光彩。那些曾经乘势而起的士人,也有能够展翅高飞的。一旦权势消退,想要退隐却无处可归。

不如按照自己的本性生活,即使辛苦也要忍受寒冷和饥饿。人生是由天命所决定的,何必深感悲哀。

赏析

这首作品表达了作者对贫穷生活的接受和对自然规律的顺应。通过对比那些曾经权势显赫的人与自己坚守本分的生活态度,作者展现了一种淡泊名利、顺应天命的人生观。诗中“不如行其素,辛苦耐寒饥”体现了作者坚韧不拔的精神和对简朴生活的满足。整首诗语言朴实,情感真挚,透露出一种超脱世俗的豁达情怀。

戴表元

戴表元

宋元间庆元奉化人,字帅初,一字曾伯,号剡源。七岁学古诗文,多奇语。宋咸淳七年进士,授建康府教授。元初,授徒卖文为生。成宗大德中,年已六十余,以荐起为信州教授,调婺州,以疾辞。为文清深雅洁,东南文章大家皆归之。有《剡源文集》。 ► 487篇诗文