治圃四首
长夏罕人事,斋居有馀閒。
北窗多悴物,且遂灌吾园。
攒根既舒达,积叶亦葱芊。
瓜瓞绕畦长,新葵应节鲜。
抱瓮一回视,生意盈化先。
在我岂不劳,即境多所欢。
悠悠千载间,樊生信为贤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 治圃:管理园地。
- 长夏:漫长的夏天。
- 罕人事:少有世俗之事。
- 斋居:清静地居住。
- 馀閒:空闲。
- 悴物:憔悴的植物。
- 灌:浇水。
- 攒根:密集的根。
- 舒达:伸展茂盛。
- 葱芊:青翠茂盛的样子。
- 瓜瓞:瓜和瓞,泛指小瓜。
- 畦:田地中划分的小区。
- 新葵:新长出的葵菜。
- 应节:顺应时节。
- 抱瓮:提着水瓮。
- 生意:生机。
- 盈化:充满生机。
- 即境:当前的环境。
- 悠悠:长久。
- 樊生:指园艺者。
翻译
漫长的夏日里,我少有世俗的烦扰,清静地居住,空闲时间很多。北窗下有许多憔悴的植物,我便开始浇灌我的园子。密集的根部已经舒展茂盛,积聚的叶子也青翠茂盛。瓜果围绕着田畦生长,新长出的葵菜顺应时节显得特别新鲜。我提着水瓮来回巡视,园中的生机已经充满。虽然我这样做岂不是辛苦,但眼前的景象让我感到许多欢乐。在漫长的历史中,园艺者确实被认为是贤人。
赏析
这首作品描绘了夏日里作者在清静的斋居中,享受园艺劳作的乐趣。通过“攒根既舒达,积叶亦葱芊”等句,生动展现了植物生长的勃勃生机。诗中“在我岂不劳,即境多所欢”表达了劳作虽辛苦,但眼前的自然美景带来的欢乐足以抵消疲劳。结尾的“悠悠千载间,樊生信为贤”则体现了作者对园艺者的赞赏,认为他们能在平凡的劳作中找到生活的真谛,是值得尊敬的贤人。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对自然和劳作的热爱。