张骞乘槎图

元 · 戴表元

数尺枯槎底易骑，海风吹浪白瀰瀰。
如今市上君平少，曾到天河也不知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 张骞：西汉时期的著名探险家和外交家，曾出使西域。
• 乘槎：乘坐木筏或小船。
• 槎（chá）：木筏。
• 海风：这里指大海上的风。
• 白瀰瀰：形容海浪翻滚，白茫茫一片。
• 君平：指古代传说中的卜卦高手，这里比喻市上的卜卦者。
• 天河：即银河，传说中张骞曾乘槎到达天河。

翻译

几尺长的枯木筏子，轻易就能乘坐， 海风呼啸，海浪翻滚，白茫茫一片。 如今市集上像君平那样的卜卦高手少之又少， 即使有人曾到达天河，也无人知晓。

赏析

这首诗通过描绘张骞乘槎的场景，表达了诗人对古代英雄的怀念以及对现实社会中人才稀缺的感慨。诗中“数尺枯槎底易骑”展现了张骞的勇敢与冒险精神，而“海风吹浪白瀰瀰”则生动描绘了海上的艰险景象。后两句通过对比古代的君平与现今的卜卦者，暗示了社会的变迁与人才的凋零，表达了诗人对时代变迁的深刻思考。