黎州山下有坡曰响地平黎州自孙兴公经始至今有祠其上
苍茫一片莓苔地,随意触来还有声。
定是战坑馀箭戟,不然琴屋贮瓶罂。
名真过客多能记,迹古居人不敢耕。
孙叟有灵应索笑,赋成留此试鏦铮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 苍茫(cāng máng):辽阔无边,模糊不清的样子。
- 莓苔(méi tái):青苔。
- 触:接触,触动。
- 定是:一定是。
- 战坑:古代战争留下的坑洞。
- 馀(yú):剩余。
- 箭戟(jiàn jǐ):古代的兵器,箭和戟。
- 不然:否则。
- 琴屋:收藏琴的屋子。
- 贮(zhù):储存。
- 瓶罂(píng yīng):瓶子和罐子,泛指容器。
- 过客:过往的旅客。
- 迹古:古迹。
- 居人:当地居民。
- 耕:耕种。
- 索笑:寻找乐趣。
- 赋成:完成赋诗。
- 试鏦铮(cōng zhēng):尝试敲击发出声响。
翻译
在这片辽阔无边的青苔地上,随意触碰竟能发出声响。 这声音定是古代战坑中残留的箭戟所发出的,否则就是琴屋中储存的瓶罐在响。 过往的旅客多能记住这里的名字,古迹所在,当地居民不敢在此耕种。 孙叟若在天有灵,应当会为这发现而感到好笑,我已完成赋诗,留在这里尝试敲击,看看是否真能发出清脆的声响。
赏析
这首作品描绘了一个神秘而古老的场景,通过对“响地平”的描写,展现了其独特的历史和文化价值。诗中“苍茫一片莓苔地”描绘了场景的辽阔与古老,“随意触来还有声”则增添了神秘感。后文通过对“战坑”和“琴屋”的想象,进一步丰富了这一场景的历史背景。结尾提到孙叟的灵应和自己的赋诗,表达了对这片土地的敬仰和探索的乐趣。