点绛唇

点检龟巢,素琴弦断余何有。夫妻白首。相敬如宾友。 三四孙儿,五色斑斓袖。梅花酒。为翁称寿。罗拜爷娘后。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 点检:检查,查看。
  • 龟巢:指隐居之所,因古人常以龟为长寿象征,故称隐居之所为龟巢。
  • 素琴:指没有装饰的琴,象征清雅。
  • 五色斑斓袖:形容孙儿们穿着色彩鲜艳的衣服。
  • 梅花酒:一种以梅花为原料酿制的酒,常用于祝寿。
  • 罗拜:环绕着行礼,表示尊敬。

翻译

检查我的隐居之所,发现素琴的弦已经断了,我还剩下什么呢?我和妻子都已经白发苍苍,但我们的相处依旧像宾客朋友一样互相尊敬。

我们有三个或四个孙儿,他们穿着色彩鲜艳的衣服。我们用梅花酒来庆祝我的生日。孙儿们环绕着我们行礼,表达对我们的尊敬和祝福。

赏析

这首作品描绘了一幅晚年生活的温馨画面。通过“点检龟巢”和“素琴弦断”的描写,表达了诗人对物质生活的淡泊和对精神生活的追求。诗中的“夫妻白首,相敬如宾友”展现了夫妻间深厚的情感和相互尊重的美德。最后,孙儿们的出现和梅花酒的祝寿,增添了家庭的欢乐气氛,体现了家族和睦与对长辈的尊敬。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对晚年生活的满足和对家庭幸福的珍视。

谢应芳

谢应芳

元明间常州府武进人,字子兰。自幼钻研理学,隐白鹤溪上,名其室为“龟巢”,因以为号。授徒讲学,议论必关世教,导人为善。元末避地吴中。明兴始归,隐居芳茂山。素履高洁,为学者所宗。有《辨惑编》、《龟巢稿》等。 ► 275篇诗文