蝶恋花 · 赠万彦述莺胶重谱

一曲求凰弹越调。红叶殷勤,凤已成双了。纤翠轻裾云缥缈。多情佩有宜男草。 十月小春天气好。春到南枝,梅蕊含微笑。珍重画眉人起早。风流不让张京兆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蝶恋花:词牌名,又名“鹊踏枝”“凤栖梧”。原为唐教坊曲。
  • 赠万彦述莺胶重谱:赠送给万彦述,莺胶重谱意味着重新谱写乐曲。
  • 求凰:古代琴曲名,传说为司马相如所作,用以表达对卓文君的爱慕。
  • 越调:古代音乐中的一个调式。
  • 红叶:象征着秋天的景色,也常用来比喻书信或爱情。
  • 殷勤:热情周到。
  • 轻裾:轻盈的衣襟。
  • 缥缈:形容隐隐约约,若有若无。
  • 宜男草:传说中的一种草,据说妇女佩戴可以生男孩。
  • 小春:指农历十月,因天气有时仍温暖如春,故称。
  • 南枝:指向阳的树枝,常用来比喻温暖或希望。
  • 梅蕊:梅花的花蕾。
  • 画眉人:指女子,因古代女子有画眉的习俗。
  • 张京兆:即张敞,西汉人,以画眉技艺高超著称。

翻译

一曲《求凰》在越调中弹奏,红叶书信热情洋溢,凤凰已经成双成对。轻盈的衣襟如云般缥缈,多情的人佩戴着宜男草。 十月里小春天气晴好,春意已到南枝,梅蕊含着微笑。珍重的画眉人早早起床,她的风流不让张京兆。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了一幅秋日恋曲的画面。通过“求凰”“红叶”“凤成双”等意象,表达了深情的爱慕和美满的祝愿。词中“轻裾云缥缈”“梅蕊含微笑”等句,语言优美,意境深远,展现了女子的风韵与春日的生机。结尾以“画眉人”与“张京兆”作比,巧妙地点出了女子的风流与不凡。整首词情感真挚,语言典雅,充满了浪漫与温馨的气息。

谢应芳

谢应芳

元明间常州府武进人,字子兰。自幼钻研理学,隐白鹤溪上,名其室为“龟巢”,因以为号。授徒讲学,议论必关世教,导人为善。元末避地吴中。明兴始归,隐居芳茂山。素履高洁,为学者所宗。有《辨惑编》、《龟巢稿》等。 ► 275篇诗文