（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 西陵：地名，在今湖北省宜昌市附近，靠近三峡。
- 学宫：古代的学校，这里指学正所在的官学。
- 资裁正：指学正的职责，即对学术或文章进行审定和纠正。
- 士类：指士人，即读书人。
- 仪刑：典范，榜样。
- 天险：自然形成的险要之地，这里指三峡。
- 六经：指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《乐经》、《春秋》六部儒家经典。
- 哀猿：指猿猴的哀鸣声，常用来形容凄凉的景象。
- 异乡：外地，他乡。
翻译
夜雨洒在西陵的树上，春风吹拂着燕喜亭。 学宫里需要你的裁正，士人们仰望着你的典范。 天险般的三峡展开，人心系于六经的教诲。 月夜中猿猴的哀鸣，不要在异乡听闻。
赏析
这首作品描绘了西陵夜雨、春风燕喜亭的景象，通过自然景色的描绘，表达了对学正的敬重和对士人教育的重视。诗中“学宫资裁正，士类仰仪刑”直接点明了学正的重要职责和士人对他的敬仰。后两句“天险开三峡，人心系六经”则通过对比天险与人心的关系，强调了六经对人们心灵的深远影响。最后以“哀猿月中啸，莫作异乡听”作结，寓意深远，提醒人们不要在异乡感到孤独和凄凉，也暗示了对学正的期望，希望他能在异乡坚守职责，成为士人的精神支柱。
