赠弹琴衡山萧道士

元 · 戴表元

寂寂历历不足听，听久亦复难为情。
名嗔势忿大如屋，袖手对此须臾平。
一拊再拊玄鹤舞，三四拊之凄风生。
天寒岁晚行路远，湘水日夜东南倾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寂寂历历：形容声音清晰而单调。
• 名嗔势忿：指世俗的名利和愤怒。
• 拊：轻敲。
• 玄鹤：黑色的鹤，常用来比喻高洁或隐逸的人。
• 凄风：寒冷的风。
• 湘水：指湘江，湖南的主要河流。

翻译

单调而清晰的声音并不足以引人倾听，即使听久了也难以激起情感。 世俗的名利和愤怒如同巨大的房屋，但面对这样的琴声，片刻间便平息了。 轻轻一敲，再敲，仿佛玄鹤起舞，三四次敲击后，寒冷的风似乎也随琴声而生。 天寒岁末，行路遥远，湘江的水日夜向东南流淌。

赏析

这首作品通过对比世俗的纷扰与琴声的宁静，表达了作者对超脱尘世的向往。诗中，“寂寂历历”的琴声与“名嗔势忿”形成鲜明对比，突出了琴声的净化作用。后文以“玄鹤舞”和“凄风生”形象地描绘了琴声的美妙与深远影响，最后以湘水的流淌象征时间的流逝，增添了诗的哲理意味。