相逢行赠文伯纯同年
昔日相逢面如雪,今日相逢面如铁。
人生年少得几时,动作风尘十年别。
十年别久未为恶,频见亦无年少乐。
寒栖夜雨金琐梦,故园春风白袍客。
雕鞍骏马纷纷来,西城乱花春渐开。
与君追逐觉老丑,一笑且醉高阳杯。
相逢得醉今日好,醉眼相思还易老。
只图留君日日醉,醉里忘却江南道。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 动作:此处指时间流逝,岁月变迁。
- 风尘:比喻世俗的纷扰和奔波。
- 金琐梦:指珍贵的梦境,金琐象征珍贵。
- 白袍客:指穿着白袍的士人,这里可能指作者自己或朋友。
- 雕鞍骏马:装饰华丽的马鞍和骏马,形容富贵人家的出行。
- 高阳杯:指酒杯,高阳是古代传说中的酒神。
翻译
昔日我们相逢时,面容如雪般洁白,今日重逢,面容却如铁般坚硬。人生年轻的时候能有几时,转眼间,风尘仆仆的十年已过。十年分别并不算太久,频繁相见也未必有年少时的快乐。在寒夜的雨中,我梦见了珍贵的金琐,而在故园的春风里,我是那穿着白袍的客人。装饰华丽的骏马纷纷来到西城,乱花渐开,春天的气息渐浓。与你追逐嬉戏,我感到自己已老丑,一笑之间,我们共醉于高阳的酒杯。今日能醉,真是好时光,醉眼朦胧中,相思之情仍易使人老去。只想留下你,日日共醉,醉中忘却了通往江南的道路。
赏析
这首作品通过对比昔日与今日的相逢,表达了时间的流逝和人生的变迁。诗中“面如雪”与“面如铁”形成鲜明对比,突出了岁月的无情。后文通过对“金琐梦”和“白袍客”的描绘,展现了诗人对过去美好时光的怀念。结尾处的“醉眼相思”和“醉里忘却江南道”则透露出诗人对友情的珍视和对现实生活的逃避。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对人生和友情的深刻感悟。