（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 岳王坟：位于杭州西湖边，是纪念南宋抗金名将岳飞的墓地。
- 栖霞：指栖霞岭，是西湖边的一座山，这里用以象征女子望向远方，思念情郎。
- 孤山：西湖中的一座小岛，以梅花著称。
- 奢华：指繁华富贵的生活。
翻译
在岳王坟的西边，是我的家，我望着情郎却看不见，只能看见栖霞岭。如果孤山有一天变得繁华富贵，我不再种梅花，而是种上杏花。
赏析
这首作品以西湖为背景，通过女子对情郎的思念，表达了一种淡淡的哀愁和对美好生活的向往。诗中“望郎不见见栖霞”一句，巧妙地以自然景观来象征女子的孤独和期盼。后两句则通过假设孤山变得奢华，表达了女子对改变现状的渴望，同时也反映了当时社会对繁华富贵生活的向往。整首诗语言简洁，意境深远，情感真挚，展现了元代竹枝词的独特魅力。
