碧梧翠竹堂
顾仲瑛父，作堂溪浒。
矗矗其楹，植植其础。
飞甍斯郁，高栱其楚。
绮疏迎阳，粉扉作堵。
文艺之苑，图书之府。
爰植梧竹，翠碧之溥。
竹益冬荣，梧因夏膴。
既敷其荫，又啸而舞。
春暮首夏，炎日当午。
合梧与竹，繁阴在下。
鱼跳矜肥，鹦啭命侣。
父既乐只，坎坎其鼓。
载陡清泉，载陈列俎。
歌声在节，丝声合拊。
竹梧交枝，高出云雨。
宾既醉止，举觞寿父。
愿父寿乐，以续妣祖。
以长孙子，以养父母，以承天之祜。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 矗矗 (chù chù)：高耸直立的样子。
- 植植 (zhí zhí)：整齐排列的样子。
- 飞甍 (fēi méng)：飞檐，指屋檐的翘起部分。
- 斯郁 (sī yù)：郁郁葱葱，形容茂盛。
- 高栱 (gāo gǒng)：高大的梁柱。
- 绮疏 (qǐ shū)：华丽的窗户。
- 粉扉 (fěn fēi)：粉色的门扉。
- 溥 (pǔ)：普遍，广泛。
- 膴 (hū)：肥美。
- 敷 (fū)：铺展，展开。
- 啸而舞 (xiào ér wǔ)：形容风声和树叶的摇曳声。
- 坎坎 (kǎn kǎn)：形容鼓声。
- 载 (zài)：表示动作的进行。
- 俎 (zǔ)：古代祭祀时用来盛放祭品的器具。
- 丝声合拊 (sī shēng hé fǔ)：丝竹乐器的声音和谐地敲击。
- 交枝 (jiāo zhī)：树枝交错。
- 祜 (hù)：福祉。
翻译
顾仲瑛先生，在溪边建了一座堂。堂的柱子高耸直立，基础整齐排列。屋檐翘起，郁郁葱葱，梁柱高大。华丽的窗户迎向阳光，粉色的门扉作为屏障。这里是文艺的园地，图书的宝库。堂前种植了梧桐和竹子，翠绿的颜色遍布。竹子在冬天更加茂盛，梧桐在夏天显得肥美。它们既提供了荫凉，又随着风声摇曳起舞。春末夏初，炎热的正午，梧桐和竹子繁茂的阴影投射在地上。鱼儿跳跃，显得肥壮，鹦鹉鸣叫，呼唤同伴。先生既快乐，又敲起了鼓。舀起清泉，摆上祭品。歌声随着节奏，丝竹乐器的声音和谐地敲击。竹子和梧桐的枝条交错，高耸入云。宾客们已经醉了，举杯向先生祝寿。愿先生长寿快乐，继承祖先的福祉，养育子孙，赡养父母，承受天赐的福祉。
赏析
这首作品描绘了顾仲瑛先生在溪边所建的堂及其周围的景致，通过细腻的笔触展现了堂的宏伟与周围自然环境的和谐。诗中，“矗矗其楹，植植其础”等句，以对仗工整的句式，描绘了堂的建筑之美。而“爰植梧竹，翠碧之溥”等句，则通过色彩和植物的描绘，营造出一种清新自然的氛围。诗的结尾，通过对先生寿辰的庆祝，表达了对先生长寿和家族福祉的美好祝愿，体现了对家族和传统文化的尊重与传承。
