雩都县西禅田寺有生佛甚灵殿后有竹十三竿云是佛在日所敲之竹即今存焉

元 · 卢琦

忽闻生佛到禅关，花木深深作翠团。
座上真身千百载，窗前敲竹十三竿。
苔封古砌廊庑尽，秋入山门风雨寒。
啜罢茶瓯僧话别，孤舟催客泊前滩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 雩都县：今江西省于都县。
• 禅田寺：寺庙名。
• 生佛：指在世时即被尊为佛的高僧。
• 禅关：禅宗寺庙的门户。
• 翠团：形容花木茂盛，绿意盎然。
• 真身：指高僧的遗体或其遗物。
• 廊庑：指寺庙中的走廊和侧房。
• 茶瓯：茶杯。
• 泊：停泊。

翻译

忽然听说生佛来到了禅田寺，寺内的花木郁郁葱葱，绿意盎然。 座上供奉着生佛的真身，已有千百年历史，窗前那十三竿竹子，据说是佛在世时敲击过的，至今犹存。 古旧的廊庑被苔藓覆盖，秋意渐浓，山门中风带着寒意。 品过茶后与僧人话别，孤舟催促着客人，停泊在前滩。

赏析

这首作品描绘了雩都县西禅田寺的静谧景象，通过对生佛真身和传说中的敲竹的描写，展现了寺庙的神秘与历史厚重感。诗中“苔封古砌廊庑尽，秋入山门风雨寒”一句，既表达了寺庙的古朴与沧桑，又透露出秋日的萧瑟与寒意。结尾的“啜罢茶瓯僧话别，孤舟催客泊前滩”则带有一种离别的淡淡哀愁，整首诗语言凝练，意境深远。